Kabar dari Mufti Arab Betawi Masa Kolonial Surat-Surat Sayyid Usman bin Yahya untuk C. Snouck Hurgronje dan Pejabat Pemerintah Kolonial Hindia Belanda Lainnya (dalam Kurun Masa 1886 – 1913)

Buku yang berada di tangan pembaca mengusung dua kerja besar sekaligus: Pertama, penelitian filologis, berupa deskripsi naskah, penyuntingan teks, dan penerjemahan surat-surat Sayyid Usman dari bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia; dan. Kedua, pembacaan historis, dengan menghadirkan konteks sosial-intelektual yang me-lingkupi setiap surat, sehingga pembaca dapat menangkap lansekap pemikiran dan jaringan relasi yang membentuk peran Sayyid Usman di Hindia Belanda.

Buku ini bukan hanya penting secara akademik, tetapi juga strategis bagi upaya memahami sejarah Islam Nusantara secara lebih jernih-tanpa glorifikasi maupun demonisasi. Surat-surat ini menyuguhkan potret otentik tentang bagaimana seorang ulama besar bernegosiasi dengan kekuasaan kolonial, menjaga otoritas keagamaan, sekaligus menavigasi dunia yang berubah cepat.

Kami berharap buku ini dapat menjadi rujukan baru bagi para sejarawan, filolog, mahasiswa, dan siapa pun yang ingin mengenal lebih dekat wajah Islam dan dinamika keilmuan di Nusantara pada masa kolonial. Semoga kehadirannya menambah khazanah pengetahuan, memperkaya diskusi akademik, dan membuka ruang penelitian lan-jutan di masa mendatang. Selamat membaca.